Bild Sprache Wissenschaft

Einen Konflikt zu erkennen und zu verstehen, heißt leider nicht ihn  lösen zu können. Schon dieser Satz ist im Grunde zu kompliziert. Die  Spaltung der Gesellschaft sitzt tiefer. Es beginnt damit, dass wissenschaftliche Erkenntnisse in der Regel nicht in die deutsche Sprache übersetzt werden. Falls sie aber doch übersetzt werden,  dann zumeist mit Anglizismen oder … Weiterlesen

SF6-Gas und klimaschädliche Atomkraftwerke

Französische Medien berichten über die Probleme in französischen Atomkraftwerken. https://www.ouest-france.fr/normandie/flamanville-50340/la-centrale-nucleaire-de-flamanville-a-depasse-le-seuil-de-rejet-d-un-puissant-gaz-a-effet-de-serre-4ef83064-2cdc-11ec-9285-f388b2ea32b0 schreibt: „Das Kernkraftwerk Flamanville hat den Grenzwert für die Freisetzung eines starken Treibhausgases überschritten“   Das Schwefelhexafluorid-Gas (SF6)  dient in der Leistungsschaltertechnik als Isoliergas zum Löschen von  entstehenden Lichtbögen bei Schaltvorgängen des Leistungsschalters.  Hierzu eignet es sich durch seine hohe elektrische Festigkeit und große  Wärmeleitfähigkeit. … Weiterlesen

Soziale Dissonanz

2017 definierte ich für für mich den Begriff, weil eine flüchtige Recherche bei Google damals ergab, dass es keine Definition dazu gab. Zwar fand ich die Verwendung der beiden Worte in zwei drei wissenschaftlichen Arbeiten, ohne dass die jeweiligen Autoren spezifizierten, was sie damit meinten. „Demgemäß  soll  man  im  Bereich  des  menschlichen  Lebens  soziale  Dissonanz … Weiterlesen